|
|
|
 |
|
Volle maan wordt doorkruist door Songs of travel een liedcyclus van Ralph Vaughan Williams en Robert Louis Stevenson.
Wat is Songs of travel?
Carl: ‘Dat is een cyclus van negen liederen, gecomponeerd door Raplh Vaughan Williams (1872-1958). Hij koos de teksten uit gedichten van Robert Louis Stevenson (1850-1894). Deze liederen worden live uitgevoerd door Judith Linssen (zang), Marieke Grotenhuis (accordeon) en Maartje van Lent (altviool). Sommige liederen worden in de oorspronkelijke versie gezongen, andere worden door Jeroen Sleijfer gearrangeerd in functie van het werk van de drie regisseurs. Die Songs of travel zijn een soort leidmotief tijdens Volle maan...'
Judith: ‘Het wordt een muzikale reis. Niet om ergens aan te komen, maar om onderweg te zijn, ver van hier, naar andere werelden, zelfs voorbij de dood. Stevenson: ‘I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.' Hoe ver we ook komen, de maan die we zien zal steeds dezelfde zijn als thuis. Kijk ernaar en bedenk dat je hetzelfde ziet als de vuurtorenwachter van Kaapstad, de nachtportier in Sjanghai en de slaapwandelaar in Lissabon. Stevenson schreef veel reisliteratuur en korte verhalen, maar we kennen hem vooral als de schrijver van Dr. Jekyll and Mr. Hyde en van Schateiland.'
Carl: ‘In Songs of travel bezingt een reizigster de natuur. Hoe zij onder de sterrenhemel haar eigen paleis bouwt. Zij mijmert over haar vervlogen jeugd en voorbije liefde. Als zij beseft dat ze is verdwaald in de wildernis en nooit terug naar huis zal keren, besluit ze haar reis voort te zetten in de dood: ‘Ik heb geleefd en lief gehad en toen heb ik de deur dichtgedaan.'
Dat klinkt heel romantisch?
Carl: ‘Dat is zo. Maar bij elke regisseur krijgt dit een andere kwaliteit. Bij Geert de Jong wordt de romantiek bijna een anekdote. Misschien wel kitsch? Een citaat dat aanschuurt tegen de magische wereld van Márquez. Judith de Rijke wil dat romantische juist aan stukken gooien. Bij haar zal deze muziek uit elkaar gehaald worden. Terwijl David de volheid van de romantiek niet wil schuwen.'
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
Schots schrijver en wereldreiziger. Zijn meest bekende werk is ongetwijfeld The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886). Hij had een zwakke gezondheid en kon daardoor niet in de voetsporen van zijn vader treden die ingenieur was. Hij studeerde rechten maar oefende nooit het beroep uit. Hij reisde voortdurend en was op het einde van zijn leven plantagehouder en stamhoofd in Samoa (Grote Oceaan).
naar Robert Louis Stevenson en Ralph Vaughan Williams
onder leiding van Carl Beukman
arrangement liederen Jeroen Sleijfer
zang en spel Judith Linssen
accordeon Marieke Grotenhuis
alt-viool Maartje van Lent