|   | 
|  | |
 
 
zeegezicht
net nog de zee gezien: een flitsbericht 
van de hellingen van de zon 
zo blitst het handspiegeltje van de Heer 
alle tijd is tijdloos, het getij 
uiteindelijk een blijde doodstijding 
hand beweegt over het land 
en licht schroeit het papier 
tot een brand van lichte gedachten 
dichten is landmeten 
van de gouden rand die je scheidt 
in toon en waarde van maatschappij 
en veiligheid: 
en dichten is ook zandweten 
en geheugen van vuur 
kapot als het gezicht 
van de zee 
Breyten Breytenbach, vert: Adriaan van Dis