|
|
|
 |
|
Promotieclip met de stem van Hugo Maerten
Albert Pretorius maakte een opname van de hele tekst van Messen in hennen in het Afrikaans. Deze opname gebruiken Nadia Amin en Hugo Maerten om de tekst te leren voor de uitvoeringen op Het Klein Karoo Kunstefees in Oudtshoorn, april 2011. In de clip hoort u de monoloog van de jonge vrouw nadat ze door haar man terug gestuurd wordt naar de molenaar die haar de stuipen op het lijf joeg bij hun eerste ontmoeting.
Recensent Jacques Nachtegaal (Cultuurpodium) in gesprek met Nadia Amin over haar rol en het stuk “Messen in hennen” dat vrijdag 11 maart in première ging in de Appelloods aan de Laan van Poot.
Interview Nadia Amin door Cultuurpodium.nl
Spektakeltv.nl maakte deze trailer van de Afrikaanse versie van Messen in hennen, gespeeld in april 2011 op het KKNK festival in Oudtshoorn (Zuid-Afrika) en in de Appelloods.
Spektakeltv.nl maakte deze trailer van Messen in hennen.
Alle video's zijn, tenzij anders aangegeven, gemaakt door Hugo Maerten.
Tekst leren in het Afrikaans, we waren er meer dan zoet mee en het wilde aanvankelijk echt niet lukken. Toch speelden we Messen in hennen al een tijdje in Nederland... frustratie kortom. Tot het moment dat we in een wildvreemde keuken in Zuid-Afrika, op de dag van de première, de meest vreemde dingen tegen elkaar zegden en elkaar toch begrepen.
We speelden de oorspronkelijk Nederlandstalige voorstelling, die ook nog op het Oerol festival 2011 te zien is, in het Afrikaans. De moeite waard om het publiek na afloop om een reactie te vragen...
Soundcheck in de open lucht. Belangrijk met name voor Nadia en technicus Ray Vaessen. En voor het publiek natuurlijk.
Een laatste Afrikaanse tekstrepetitie in 'onze' keuken voor de eerste voorstelling van Messe in henne op het KKNK festival in Oudtshoorn (Zuid-Afrika).
Componist Carl Beukman is al jaren de rechterhand van regisseur David Geysen. Samen zijn ze continu op zoek naar het geluid en ritme van scènes en voorstellingen. Vanaf Don Quichote, over Het woud, Orgia en Water naar Messen in hennen.
Regisseur David Geysen experimenteert in een vroeg stadium met de speelruimte voor Messen in hennen in de Appelloods. Maar alles kan nog anders...
Na de eerste lezing zoeken de acteurs repetitiekleding bij elkaar. Bernadette Kijzers, al jaren verantwoordelijk voor het kostuumatelier, helpt daarbij. Ze zal in een later stadium samen met ontwerper Aidan Radier de definitieve kostuums kiezen c.q. maken.